（多为贬义）爱管闲事地；好插手地；过分殷勤地（常带“自以为在帮忙但让人不舒服”的意味）。也可指“以官样文章/公务口吻地”行事，但较少见。
/fsli/
She officiously corrected my grammar during the meeting.
她在会议中爱管闲事地纠正我的语法。
The clerk officiously demanded extra documents, even though the rules didn’t require them.
那位办事员以一种过分“官腔又多事”的态度要求额外文件，尽管规定并不需要。
源自形容词 officious（爱管闲事的；过分殷勤的），来自拉丁语 officiosus，与 officium（职责、服务、义务）相关。早期含义更接近“尽责、乐于帮忙”，后来在英语中逐渐带上贬义，强调“越界的热心”和“令人反感的干预”。副词后缀 -ly 表示“以……方式”。
Select Language