Off-course

释义 Definition

off-course（形容词/副词）：偏离航线/路线/计划；也可引申为跑题、偏离正轨。（常见拼写也有 off course，两者意义相同，off-course 更偏作形容词用。）

发音 Pronunciation

/f krs/

词源 Etymology

由 **off-**（“离开、偏离”）+ course（“路线、航道、进程”）组成，原本多用于航海、航空等“按既定路线行进”的语境，后来引申到计划、讨论、人生方向等抽象“进程”。

例句 Examples

The ship drifted off-course in the storm.
船在暴风雨中偏离了航线。

If we keep arguing about tiny details, the whole project will go off-course and miss the deadline.
如果我们一直纠结于小细节，整个项目就会偏离计划并错过截止日期。

相关词 Related Words

• Deviate
• Detour
• Drift
• Misguided
• Wayward
• Derail
• Stray

文学作品 Literary Works

• The Perfect Storm（Sebastian Junger）常见于航海叙述中，用来描述船只/航向偏离。
• Moby-Dick（Herman Melville）航海语境中常出现与“偏离航线/航向”相关的表达（含 off course/off-course 的用法）。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）冒险航海情节中常用来描写航行路线偏移或计划走偏。