Off-air

释义 Definition

（尤指广播/电视）停播的、非直播的；未在播出中的。也可指不公开的、私下的交流或内容。（另有较少见用法：指“非公开的谈话/内容”，与 on-air 相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/f e(r)/（英）
/f er/（美）

例句 Examples

The host answered a few questions off-air after the show.
节目结束后，主持人在停播时回答了几个问题。

The documentary includes off-air recordings that reveal how the decision was made behind the scenes.
这部纪录片包含一些未播出的录音，揭示了幕后决策是如何形成的。

词源 Etymology

由 off（离开、脱离）+ air（此处指“电波/播出”）构成；on the air 在20世纪广播兴起后常用来表示“正在播出”，相对地 off-air 就表示“未在播出/停播状态”，后来也引申为“非公开、私下”的意思。

相关词 Related Words

• Broadcast
• On-air
• Live
• Recorded
• Telecast
• Transmission
• Censor
• Behind-the-scenes

文学与作品 Notable Works

• Broadcasting/新闻传媒类写作与回忆录中常见（如对采访、节目制作流程的叙述里，用来区分播出内容与未播出内容）。
• 影视行业访谈与报道中常用（描述“未公开录音/停播时段的谈话”），尤其在娱乐新闻、政治采访报道里频繁出现。