“notation system” 指“记谱/符号系统”：一套用来记录、表达或传递信息的符号与规则体系。最常见的语境包括音乐记谱系统（如五线谱）以及数学/逻辑/编程中的符号记法体系。（在不同学科中含义会有细微差别。）
/noten sstm/
The teacher introduced a new notation system for writing music.
老师介绍了一种新的音乐记谱系统。
To avoid confusion, the paper defines a consistent notation system for all variables and formulas.
为避免混淆，这篇论文为所有变量和公式定义了一套一致的符号记法体系。
notation 来自拉丁语 notare（“做标记、记录”），经由 notatio（“标记、记号、记录方式”）进入英语；system 源自希腊语 systēma（“组合在一起的整体”）。合在一起强调“用一套规则化的符号来系统地表示信息”。
Select Language