Nibs
释义 Definition
- （nib 的复数）笔尖；钢笔尖：指钢笔、蘸水笔等可更换的“笔尖/笔头”。
- （食品）可可碎粒（cacao nibs）：烘焙或压榨前的可可豆碎粒，常用于甜点、麦片等。
- （英式口语，常见于 his/her/my nibs）“某位大人物/上司”（带调侃或讽刺意味，暗指对方自以为很重要）。(madameulalie.org)
发音 Pronunciation (IPA)
/nbz/（单数 nib：/nb/）
词源 Etymology
- nib（笔尖）一般被认为与 neb（鸟喙）有关，语义从“喙/尖端”引申到“笔尖”。
- 而短语 his nibs（“他那位大人物”）的来历在权威词典中常被描述为来源不明/不确定；一些研究者推测它可能受到 nabob / nabs 这类表示“显贵”的词的影响，但并非定论。(madameulalie.org)
例句 Examples
I need to replace the nibs on my fountain pen.
我需要把我的钢笔笔尖换掉。
Everyone fell silent when his nibs walked into the room and started giving orders.
当“那位大人物”走进房间开始发号施令时，所有人都安静了下来。
相关词 Related Words
文学与作品 Literary Works
- A Damsel in Distress（P. G. Wodehouse）：书中出现并使用了带讽刺意味的“His Nibs”用法（常指自命不凡的权威人物）。(madameulalie.org)
- “Interviewing His Excellency”（Jack Moses，收录于 Beyond the City Gates，1923）：文中出现“his Nibs”这一口语称呼，用来戏谑地指代某位显要人物。(australianculture.org)
- Slang and Its Analogues, Past and Present（Farmer & Henley 等编）：将 nibs/nabs 记录为口语中的“（带戏谑的）称谓/自指或他指”，并给出较早例证。(horntip.com)
Select Language