New Territories（专有名词）指香港的新界：位于九龙以北、包括大片陆地与离岛的地区，是香港三大区域之一（香港岛、九龙、新界）。
/nju tertriz/
The New Territories cover a large part of Hong Kong.
新界占香港很大一部分面积。
As housing prices rose, many families moved from Kowloon to the New Territories, trading longer commutes for more space.
随着房价上涨，许多家庭从九龙搬到新界，用更长的通勤时间换取更大的居住空间。
“New Territories”字面意思是“新领土/新地区”。它作为地名与香港历史有关：19世纪末英国在香港扩张管治范围后，将九龙以北及相关岛屿等地区称为“New Territories”（新界），该称呼沿用至今。territory源自拉丁语 territorium，与“土地、管辖区域”相关。
Select Language