净现值（NPV）：把项目未来各期的现金流按一定折现率折算到“今天”的价值后，再减去初始投资得到的结果。一般而言，NPV > 0表示项目在该折现率下有望创造价值（值得考虑），NPV < 0则相反。（也常用于比较不同投资方案的优劣。）
/net prez()nt vlju/
The net present value of the project is positive, so we will move forward.
这个项目的净现值为正，所以我们将推进。
After adjusting for risk with a higher discount rate, the net present value fell below zero, indicating the investment may destroy value.
在用更高的折现率对风险进行调整后，净现值降到零以下，表明这项投资可能会损害价值。
该术语由三部分组成：net（“净的、扣除后的”）+ present（“现在的、当前的”）+ value（“价值”）。意思是“扣除成本后的、以今天为基准计算的价值”。它源于金融学中的货币时间价值思想：同样金额的钱，“今天”通常比“未来”更有价值，因此需要“折现”把未来金额换算成现值。
Select Language