Nail Polish

释义 Definition

nail polish：指涂在指甲（或脚趾甲）上的彩色或透明的涂料/指甲油，用于装饰、美化并在一定程度上保护指甲。（英式英语也常说 nail varnish。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nel pl/

例句 Examples

I bought red nail polish.
我买了红色指甲油。

She removed her nail polish before the job interview to look more professional.
为了在面试时显得更专业，她在面试前卸掉了指甲油。

词源 Etymology

nail 表示“指甲”，polish 原意为“擦亮、上光”，也可指“上光剂/抛光剂”。nail polish 字面意思就是“给指甲上光的东西”，后来专指用于指甲的彩色或透明涂料。现代意义上的指甲油与化妆品工业发展密切相关，20世纪开始在大众美容文化中普及。

相关词 Related Words

• Manicure
• Pedicure
• Nail
• Polish
• Varnish
• Lacquer
• Cuticle
• Remover
• Cosmetics

文学作品 Literary Works

• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）：作品中多处以外表细节（如妆容与指甲护理）来呈现时尚行业的形象管理与职场压力，语境中常见类似 nail polish 的表达。
• American Psycho（Bret Easton Ellis）：叙述中常以消费品与外表细节强化人物的物质主义生活方式，涉及美容护理语汇的语境中可见 nail polish 这类词汇出现。