Move Out

释义 Definition

搬出去；迁出（住处）：离开当前居住的地方，到别处居住（常指从父母家、合租房或原公寓搬走）。也可指（车辆、军队等）“出发/撤离”，但最常见用法是“搬家搬走”。

发音 Pronunciation (IPA)

/muv at/

例句 Examples

I’m moving out next week.
我下周要搬出去了。

After years of sharing a small apartment, they decided to move out and start fresh in a new city.
在合住一间小公寓多年之后，他们决定搬出去，到一座新城市重新开始。

词源 Etymology

由动词 move（移动、搬迁）+ 副词 out（向外、离开）构成的常见短语动词（phrasal verb），字面意思是“移动到外面”，引申为“从原住所搬离”。

相关词 Related Words

• Depart
• Relocate
• Vacate
• Move
• Evict
• Settle
• Move In

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Deathly Hallows（J. K. Rowling）：人物多次“离开住处/搬离安全屋”的情节中会出现 move out 这类表达。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：涉及租房、同居与生活变动的叙述语境中常见类似“搬出去”的日常表达（包括 move out）。