“Motherhood” 指“母亲身份；为人母的状态与经历；母职/母性”（既包括生理与法律意义上的母亲身份，也常指抚育、照料与情感投入等综合体验）。也可引申为“母性特质”（较抽象用法）。
/mrhd/
Motherhood changed her priorities overnight.
成为母亲让她一夜之间改变了人生的轻重缓急。
She wrote a memoir about the joys and pressures of motherhood in a society that expects women to “do it all.”
她写了一本回忆录，讲述在一个期待女性“样样都要兼顾”的社会里，为人母的喜悦与压力。
由 mother（母亲）+ -hood（表示“身份、状态、时期”的后缀，如 childhood 童年、neighborhood 街区）构成，字面义即“母亲的身份/状态”。该构词方式在英语中常用来表达某种“身份或阶段”。
Select Language