（面料/材料）“吸湿排汗的；导湿快干的”：指把皮肤表面的汗水（湿气）迅速从内侧带到外侧并加速蒸发，从而让人感觉更干爽的特性。（常用于运动服、内衣、袜子等）
/ms.t wk./
This T-shirt is moisture-wicking and dries quickly.
这件T恤吸湿排汗，干得很快。
Moisture-wicking fabric helps regulate body temperature during long runs by moving sweat away from the skin.
吸湿排汗面料能在长跑时把汗水从皮肤表面导走，帮助调节体温。
这是一个复合形容词：moisture（湿气/水分）+ wicking（“芯吸/导流”，源自 wick “灯芯”灯芯能把油“吸上来”供燃烧）。在纺织与户外装备语境中，wicking 引申为“把液体沿纤维导走/传导”，因此 moisture-wicking 就是“导走湿气（汗水）的”。
该词主要属于现代纺织/运动与户外产品领域的技术与营销用语，在传统文学经典中出现较少；更常见于当代产品说明、运动训练书籍、户外装备指南与消费类杂志的语境中。
Select Language