Malayo-Polynesian（马来-波利尼西亚语族/语支）：南岛语系（Austronesian）的一个主要分支，涵盖从马达加斯加、东南亚群岛到太平洋各岛屿广泛分布的众多语言，如马来语、印尼语、他加禄语、爪哇语、毛利语、夏威夷语等。（在不同学术体系中也常被称作“马来-波利尼西亚语支”，并存在更细的分支划分。）
/mlaoplnin/
The Malayo-Polynesian languages are spoken across much of Southeast Asia and the Pacific.
马来-波利尼西亚语族的语言在东南亚和太平洋的许多地区都有使用。
Comparative linguists study Malayo-Polynesian sound changes to reconstruct earlier stages of the Austronesian family.
历史比较语言学家研究马来-波利尼西亚语族的语音演变，以重建南岛语系更早期的形态。
该词由 Malayo-（马来） 与 Polynesian（波利尼西亚的） 组合而成，用来概括从“马来世界”到“波利尼西亚”这一广阔区域内相互关联的一大群语言。学术上用于语言分类，强调地理分布与历史亲缘关系的结合。
Select Language