Loo

释义 Definition

（英式口语）厕所；洗手间。常用于非正式场合，比 toilet 更委婉、随意。（也可指马桶本身，但最常见是“厕所/洗手间”的意思。）

发音 Pronunciation

/lu/

例句 Examples

I need to use the loo.
我得去上个厕所。

After the long train ride, she looked around the station for a clean loo before meeting her friends.
坐了很久的火车后，她在车站里四处找一个干净的洗手间，然后才去见朋友。

词源 Etymology

loo 是英国英语里的常用口语词。它的确切来源并不完全确定：一种常见说法认为与法语 l’eau（“水”）有关（与早期倒水、冲洗的说法相联系）；也有人提出与历史地名或民间说法相关。总体上它属于口语发展出来的委婉用语，后来固定为“厕所/洗手间”的意思。

相关词 Related Words

• Bathroom
• Toilet
• Restroom
• Lavatory
• WC
• Washroom
• Powder Room

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：书中含有大量都柏林口语与日常生活表达，包含类似 loo 的英式口语用法与语域。
• Trainspotting（Irvine Welsh）：以英式/苏格兰口语著称，常出现包括 loo 在内的非正式日常词汇。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：现代英式口语风格明显，loo 这类生活化用词在同类作品语境中很常见。