linger on：继续逗留；（感觉、影响、问题等）持续存在、迟迟不消散。常带有“本该结束却还在”的语感。（也可用于时间、气味、痛感、记忆、影响等“残留”。）
/lr n/（美）
/l(r) n/（英）
The smell lingered on after dinner.
晚饭后，那股气味还迟迟不散。
Although the meeting ended, the tension lingered on, shaping how everyone spoke to each other for the rest of the week.
尽管会议已经结束，紧张气氛却依然持续，影响着大家接下来一周彼此说话的方式。
linger 来自中古英语 lengeren，与“变长、拖延（length/long）”这一语义群相关，核心含义是“拖着不走、延长停留”。加上副词 on（“继续、向前”）后，linger on 更强调“继续存在/继续拖延下去”的感觉。
Select Language