Linden

释义 Definition

linden / lime tree：椴树（一种落叶乔木，常见于欧洲与北美；花可散发香气，常用于制作花草茶与蜂蜜来源之一）。英式英语中也常称 **lime (tree)**（注意与柑橘类 lime “酸橙”不同）。

发音 Pronunciation

/lndn/

例句 Examples

The street is lined with linden trees.
这条街两旁种满了椴树。

In early summer, the linden’s blossoms fill the air with a sweet scent that attracts bees.
初夏时，椴树的花香弥漫在空气中，吸引蜜蜂前来采蜜。

词源 Etymology

linden 源自古英语及日耳曼语系词根，和德语 Linde（椴树）同源；这个词在欧洲语言中常与“柔软、温和”的联想相关，因为椴木质地较软，也常被用于雕刻等用途。

相关词 Related Words

• Tree
• Blossom
• Fragrance
• Honey
• Bee
• Deciduous
• Timber
• Canopy

文学作品 Literary Works

• Marcel Proust《In Search of Lost Time》（《追忆似水年华》）：作品中多处出现以树木与花香唤起记忆与感官体验的描写，英语译本中常可见 linden（常指椴花/椴树意象）。
• Johann Wolfgang von Goethe《Faust》（《浮士德》）：在德语语境中“Linde（椴树）”是常见的自然意象；英文译本与相关评注中也会以 linden 对应呈现。