Lightweight

定义 Definition

lightweight（形容词/名词）：

• 形容词：轻量的、重量轻的；（设备/软件等）轻便的、不占资源的；（方式/内容）不严肃的、轻松的。
• 名词：轻量级选手（尤用于拳击等分级运动）；也可指无足轻重的人（略贬义）。
  （本条主要呈现最常见的形容词用法。）

发音 Pronunciation

/latwet/

例句 Examples

This laptop is lightweight and easy to carry.
这台笔记本电脑很轻便，携带起来很容易。

They chose a lightweight framework so the app would load quickly even on older phones.
他们选择了一个轻量级框架，这样应用即使在旧手机上也能快速加载。

词源 Etymology

由 light（轻的）+ weight（重量）构成的复合词，字面意思就是“重量轻”。后来语义扩展到“轻便的（设计/材料）”“轻量级（体育分级）”以及“轻松不严肃的（内容/语气）”等用法。

相关词 Related Words

• Portable
• Compact
• Light
• Featherweight
• Minimalist
• Streamlined
• Efficient
• Casual

文学作品 Literary Works

• The Call of the Wild（Jack London）：作品中常见对装备与负重的描写，出现“lightweight/轻便”一类表达，用来强调携行与生存需求。
• Into the Wild（Jon Krakauer）：与户外行走、装备取舍相关的叙述语境中可见“lightweight”用法，强调轻装与机动性。