“lifecycle management” 指“生命周期管理”：对某个产品、项目、系统或资产从规划/设计、开发/采购、部署/运营、维护升级直到退役/报废的全过程进行规划、控制与优化，以降低成本、控制风险并提升效率与价值。（在不同领域也可特指“产品生命周期管理 PLM”“应用生命周期管理 ALM”等。）
/lafsakl mndmnt/
We need better lifecycle management for our devices.
我们需要对我们的设备进行更好的生命周期管理。
Effective lifecycle management helps organizations plan upgrades, reduce downtime, and retire legacy systems responsibly.
有效的生命周期管理能帮助组织规划升级、减少停机时间，并以负责任的方式淘汰旧系统。
“lifecycle” 由 “life”（生命、寿命）+ “cycle”（循环、周期）构成，表示“从开始到结束的一整段周期”；“management” 来自 “manage”（管理、处理）。合在一起就是“对某事物的整个周期进行管理”。该表达常见于工程、IT、供应链与商业管理语境。
该术语更偏技术与管理领域，常见于行业标准、白皮书与教材（如产品管理、信息系统管理、工程管理类读物），在传统文学作品中出现较少。
Select Language