生命周期评估（常缩写为 LCA）：一种用来衡量产品、服务或系统在整个生命周期（从原材料获取、生产、运输、使用到报废/回收）中对环境造成影响的方法，常用于比较方案、改进设计与制定环保策略。（也可用于更广义的“全流程影响评估”，但最常见是环境领域。）
/lafsakl ssmnt/
We used lifecycle assessment to compare paper and plastic bags.
我们用生命周期评估来比较纸袋和塑料袋的环境影响。
A full lifecycle assessment showed that most emissions came from manufacturing rather than transportation.
一份完整的生命周期评估显示，大部分排放来自制造环节，而不是运输环节。
lifecycle 由 life（生命/生命周期）+ cycle（循环、周期）构成，表示“从开始到结束的一整套阶段”；assessment 来自 assess（评估、估算），表示“评估行为或结果”。“Lifecycle assessment”作为术语在环境管理与可持续发展领域被系统化使用，并在国际标准（如 ISO 14040/14044）中得到规范化定义与方法框架。
Select Language