Life-Cycle Costing

定义 Definition

全寿命周期成本核算：一种成本评估方法，用于估算某项资产、产品或项目从规划/采购到使用维护再到报废处置全过程的总成本（不仅看购买价，还包括运行、维修、能耗、停机、残值等）。也常简称 LCC。

发音 Pronunciation (IPA)

/laf sakl kst/

例句 Examples

We chose the boiler based on life-cycle costing, not just the purchase price.
我们选择锅炉时采用全寿命周期成本核算，而不只看购买价格。

In public procurement, life-cycle costing can reveal that a cheaper bid becomes more expensive once energy use, maintenance, and disposal are included.
在公共采购中，全寿命周期成本核算可能显示：看似更便宜的投标在纳入能耗、维护与处置成本后反而更贵。

词源与来历 Etymology

该短语由 life-cycle（生命周期） + costing（成本核算/成本计量） 组成。它在工程管理、资产管理与政府采购领域逐渐普及，核心思想是把“成本”从一次性支出扩展到“从生到死”的全过程，以支持更理性的长期决策。

相关词 Related Words

• Total
• Cost
• Ownership
• Whole-Life
• Procurement
• Maintenance
• Depreciation
• Operating
• Sustainability
• Budgeting

文献与著作中的用例 Literary / Notable Works

• IEC 60300-3-3（Dependability managementApplication guideLife cycle costing）：可靠性/保障性管理中的LCC应用指南。
• ISO 15686-5（Buildings and constructed assetsService life planningPart 5: Life-cycle costing）：建筑与建成资产寿命规划中的LCC框架。
• U.S. Department of Defense 相关采购与后勤指南（常以 life-cycle cost / life-cycle costing 表述）：强调装备从研制到退役的全寿命成本管理。
• Project Management 领域经典教材与手册（如工程经济学/项目评估类教材中）：常用该术语讨论投资方案的长期成本比较。