Lath

释义 Definition

lath（名词）：（用于抹灰或固定材料的）木条/板条，通常是细长而薄的木（有时也指金属或塑料条）。常见于建筑中，用来做灰泥底层（lath and plaster）或作固定支撑。
（也可作动词 to lath：用板条覆盖、装板条。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lθ/（英） ，/lθ/（美）

例句 Examples

A worker nailed laths to the wall.
工人把板条钉在墙上。

Before the plaster was applied, the old lath had to be repaired and replaced in several places to stabilize the surface.
在涂抹灰泥之前，旧板条需要在好几处修补和更换，以稳定墙面。

词源 Etymology

lath源自古英语 l，意为“板条、细木条”。它与日耳曼语系中表示“条状木材/薄木条”的词同源，长期与传统建筑工艺（如“板条加灰泥墙”）紧密相关。

相关词 Related Words

• Batten
• Plaster
• Stud
• Joist
• Beam
• Shingle
• Lattice
• Drywall

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Jude the Obscure（无名的裘德）》：描写建筑与修缮场景时会涉及墙体结构材料（如板条与灰泥体系）。
• Charles Dickens《Great Expectations（远大前程）》：在对房屋、工地与修理环境的写实描写中，常出现各类木工与建筑材料用语。
• Elizabeth Gaskell《North and South（南方与北方）》：涉及城镇住房与室内结构的描写时，可能出现与传统墙体构造相关的词汇（如lath/plaster）。