“language ideology”（语言意识形态）指人们对语言及其使用方式所持有的一套观念、信念与价值判断，例如“什么样的口音更体面”“哪种语言更适合教育或工作”“方言是否‘不标准’”等。这些观念常与权力、身份、阶层、民族与教育制度密切相关。
/lwd adildi/
Language ideology can shape how people judge accents.
语言意识形态会影响人们如何评判不同口音。
In many societies, language ideology links “standard” speech to intelligence and authority, even when that belief has no linguistic basis.
在许多社会中，语言意识形态会把“标准”说法与聪明和权威联系起来，即使这种看法在语言学上并没有依据。
“language”来自古法语 langage（言语、语言），最终可追溯到拉丁语 lingua（舌头、语言）；“ideology”源自希腊语 idea（观念）+ -logy（研究、论述）。合在一起，“language ideology”字面意思是“关于语言的观念体系”，在社会语言学与人类学中常用来分析语言观念如何与社会结构和权力关系交织。
Select Language