Landlady

发音 Pronunciation

/lnd.le.di/

释义 Definition

女房东；女地主。指拥有房产并将其出租给他人的女性，也可指经营旅馆、客栈或酒馆的女主人。

例句 Examples

My landlady is very kind and always fixes things quickly.
我的女房东非常和善，总是很快修好东西。

The landlady of the old inn greeted every guest with a warm smile and a cup of tea, making even strangers feel at home.
那家老旅馆的女店主用温暖的微笑和一杯茶迎接每一位客人，让陌生人也有宾至如归的感觉。

词源 Etymology

由 land（土地）和 lady（女士）组合而成，对应男性形式 landlord。这个词最早出现在16世纪的英语中，最初指拥有土地的贵族女性，后来逐渐演变为指出租房屋的女房东或经营旅馆的女主人。Lord 和 lady 在古英语中分别来自 hlāford（面包守护者）和 hlfdige（揉面包的人），反映了中世纪社会中土地所有者与供养他人之间的关系。

相关词汇 Related Words

• Landlord
• Tenant
• Hostess
• Innkeeper
• Proprietor
• Lodger
• Rent
• Lease

文学作品 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）中，多次出现旅馆女店主的形象，体现了维多利亚时代 landlady 的典型角色。
• 罗尔德达尔的短篇小说《女房东》（The Landlady）是一篇经典悬疑故事，讲述一位年轻旅客入住一家由古怪女房东经营的小旅馆后发生的诡异事件。
• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）以及其他19世纪英国小说中，landlady 常作为重要配角出现，反映了当时女性通过经营租房维持生计的社会现实。