“landbridge”（陆桥/陆上通道）：指通过陆地运输通道把两个海域、港口或市场连接起来的路线或体系，常见于跨国铁路、公路与多式联运，用来替代或补充海运航线。（也可指地质学上的“陆桥”，即曾连接两块陆地、利于动植物迁徙的狭长陆地带。）
/lnd.brd/
A new rail landbridge links the port to inland cities.
一条新的铁路陆桥把港口与内陆城市连接起来。
As shipping delays grew, the company shifted containers across the landbridge to reach the other coast faster.
由于海运延误加剧，公司改用陆桥运输集装箱，以更快抵达另一侧海岸。
由 land（陆地）+ bridge（桥） 复合而成，字面义为“陆地之桥”。在现代物流语境中，比喻“像桥一样把两端连起来的陆上通道”；在地质/生物地理语境中，则指历史上连接大陆、促进物种迁徙的陆地连接带。
该词更常见于地理学、交通运输与国际贸易类非虚构写作与新闻报道中；在经典文学作品中出现频率较低。常见载体包括关于跨大陆铁路、港口经济与全球航运的研究著作、行业报告与纪实类作品（例如讨论“欧亚陆桥”“北美陆桥”等主题的交通地理与经济地理文本）。
Select Language