Lacework 指“蕾丝状的花边/镂空花饰；像蕾丝一样精细的装饰或结构”。常用来形容精巧、细密、网状的装饰纹样（如建筑雕饰、金属栏杆、窗棂、织物花边等）。在更宽泛的描写中，也可指任何“细致繁复的网状纹理/结构”。
/leswrk/
The tablecloth has delicate lacework along the edges.
桌布边缘有精致的蕾丝花边。
Moonlight fell through the lacework of bare branches, casting patterned shadows on the snow.
月光穿过光秃树枝交织成的“蕾丝般”纹理，在雪地上投下花纹状的影子。
Lacework 由 lace（蕾丝、花边）+ work（工艺、作品） 组成，字面意思是“蕾丝工艺/蕾丝装饰”。它既可以指真实的蕾丝花边，也常用于比喻：把某种精细、网状、镂空的纹理形容为“像蕾丝一样”。
Select Language