kingpin（名词）主要指“关键人物；核心人物；主导者”，常用于组织、团体或某个领域中起决定性作用的人。也可指犯罪集团的“头目”。（另有较字面含义：机械/结构中的“主销、中心销”，此处不展开。）
/k.pn/
The kingpin of the project keeps everyone on schedule.
这个项目的关键人物让所有人都按计划推进。
After the investigation, the police finally arrested the kingpin behind the operation.
经过调查，警方终于逮捕了这次行动背后的主谋。
kingpin最初是由 king（国王、最重要的）+ pin（销钉、插销）构成，字面意思类似“最关键的那根销钉”。在早期用法中可指车轮或机械结构里起中心固定作用的“主销”，后来引申为“起决定性作用的人或事物”，并进一步常见于“犯罪头目”的语境中。
Select Language