Kiev

释义 Definition

Kiev：基辅，乌克兰首都（较传统/旧式的英语拼写）。在现代国际场合与新闻报道中，越来越多使用更贴近乌克兰语转写的 Kyiv。

发音 Pronunciation (IPA)

/kiv/（亦常见 /kiv/）

例句 Examples

I visited Kiev last summer.
我去年夏天去了基辅。

After the war began, many families left Kiev to seek safety in western Ukraine.
战争爆发后，许多家庭离开基辅，前往乌克兰西部寻求安全。

词源 Etymology

Kiev 来自俄语拼写 Киев 的英语转写；而 Kyiv 则更贴近乌克兰语 Кив 的转写。地名常被认为与传说中的城市奠基者 Kyi（基伊） 有关，因此在不同语言与历史时期出现不同拼写与读法。

相关词 Related Words

• Kyiv
• Ukraine
• Dnipro
• Capital
• Kievan Rus
• Chicken Kiev

文学作品 Literary Works

• The White Guard（米哈伊尔布尔加科夫）：故事背景设在基辅，英文译本中常出现 Kiev 这一拼写。
• Babi Yar: A Document in the Form of a Novel（阿纳托利库兹涅佐夫）：围绕基辅巴比亚尔事件展开，英文材料与旧译常用 Kiev 指代该城。