（物体）软软的、颤动的；（因松软或不稳而）抖动的、摇晃的。常用来形容果冻、布丁、脂肪、或柔软组织在动作中轻微晃动的状态。（也可引申形容画面/镜头“抖动”，但较少见。）
/dli/
The jelly is so jiggly that it shakes when I tap the plate.
这果冻太Q弹了，我轻轻敲一下盘子它就会晃。
After the long run, his jiggly backpack straps kept bouncing against his shoulders, making it hard to keep a steady pace.
长跑后，他背包那松松晃晃的肩带一直在肩上弹来弹去，让他很难保持稳定的节奏。
jiggly 来自动词 jiggle（轻轻抖动、摇晃），而 jiggle 常被认为是拟声/拟态词（模仿“晃动、抖动”的感觉）发展而来；后缀 -y 用来构成形容词，表示“具有……性质的”，因此 jiggly 就是“带有抖动/颤动特征的”。
Select Language