Jig

释义 Definition

jig（名词）：常指一种轻快活泼的民间舞（尤见于爱尔兰、苏格兰传统音乐），也可指配合这种舞步的快速节奏乐曲。在工程/木工语境中，jig还可指用于定位、夹持或引导加工的工装夹具/治具。（另有少见用法作动词，表示“轻快地跳动/快速移动”。）

发音 Pronunciation

/ d /

例句 Examples

They danced a jig after dinner.
晚饭后他们跳了一段轻快的吉格舞。

Using a jig, the carpenter drilled identical holes with speed and accuracy.
木匠使用治具快速而精准地钻出一模一样的孔。

词源 Etymology

“jig”在16世纪开始用于英语中，早期多指轻快的舞蹈或曲调；其来源并不完全确定，普遍认为与当时民间娱乐、舞曲名称的演变有关。后来“jig”引申到工艺与工程领域，用来指帮助重复加工、保证一致性的工具装置（因为它能让动作“按既定步子”快速、稳定地完成）。

相关词 Related Words

• Dance
• Reel
• Hornpipe
• Gigue
• Tune
• Fixture
• Template
• Gadget

文学作品 Literary Works

• 《哈姆雷特》（William Shakespeare）：出现过“jig”一词（如“the jig is up”等表达在戏剧语境中与“闹剧/收场”相关），反映当时“jig”与舞乐、戏谑表演的联系。
• 《恋爱的徒劳》（William Shakespeare）：提及“jig”作为舞蹈/娱乐表演的一部分，用以呈现伊丽莎白时代的民间娱乐氛围。