jaggedness（名词）：参差不齐、锯齿状、凹凸不平的尖锐不规则感；也可指性格、经历或叙事风格中的“棱角感/不平顺感”。
/ddns/
The jaggedness of the rocks made the path dangerous.
岩石的参差尖锐让这条路变得很危险。
In the fading light, the mountain’s jaggedness cut a harsh silhouette against the sky, as if the landscape itself were wounded.
在渐暗的光线里，群山的嶙峋轮廓像一道刺眼的剪影划在天空上，仿佛大地本身也受了伤。
jaggedness 来自形容词 jagged（“锯齿状的、参差不齐的”）加名词后缀 -ness（表示“性质/状态”）。jagged 与 jag（“缺口、尖突；使成锯齿状”）同源，最初与“切口、缺口、尖锐突起”这类形状感有关，后来引申到更抽象的“棱角”和“粗粝感”。
Select Language