interstellar medium（星际介质）：指位于恒星与恒星之间的空间中稀薄的气体（主要为氢、氦等）和尘埃，以及其中的电离等离子体、磁场与宇宙射线等成分。它是恒星形成与星系演化的重要“原材料”和环境。（也常缩写为 ISM。）
/ntrstlr midim/
The interstellar medium contains gas and dust between stars.
星际介质包含恒星之间的气体和尘埃。
By mapping the interstellar medium in infrared light, astronomers can trace where new stars are likely to form and how supernova shocks reshape a galaxy.
通过用红外光绘制星际介质的分布，天文学家可以追踪新恒星可能形成的区域，并了解超新星激波如何重塑星系。
interstellar 来自拉丁语构词：*inter-*（“在……之间”）+ stellar（“星的”，源自 stella “星”），字面义为“星与星之间的”。medium 源自拉丁语 medium（“中间、媒介”），在科学语境中常指“物质环境/介质”。合起来即“恒星之间的物质介质”。
Select Language