（时机）不合适的；不恰当的；来得不是时候的。常用来形容某事发生在“不是好时机”，从而造成尴尬、打扰或不利后果。（另有较少见用法可指“对某人不利/不便”的情形。）
/nprtun/
His phone rang at an inopportune moment during the meeting.
他的手机在会议进行到关键时刻时不合时宜地响了。
An inopportune remark, made in front of the whole team, turned a minor mistake into a public embarrassment.
在全体团队面前说出一句不合时宜的话，把一个小错误变成了公开的尴尬。
来自拉丁语 in-（否定）+ opportunus（合时机的、有利的）。Opportunus 原义与“顺风入港、时机正好”相关，后来引申为“适时/恰当”；加上否定前缀 in- 就变成“非适时的、不得其时的”。
Select Language