Infernal

释义 Definition

infernal（形容词）：地狱的；来自地狱的；也常用于强调，表示极其糟糕的、可恶的、令人恼火的。（也可引申为“猛烈的、酷热的”等语境用法。）

发音 Pronunciation

/nfnl/

例句 Examples

The infernal noise kept me awake all night.
那可恶的噪音让我整晚都睡不着。

In Dante’s poem, the infernal landscape reflects the moral consequences of sin.
在但丁的诗中，地狱般的景象映照出罪恶的道德后果。

词源 Etymology

infernal 源自拉丁语 **infernal(is)**，与 inferus（“在下方的、地下的”）相关，后来通过中古法语进入英语。由于“地下/下界”常与“冥界、地狱”联系在一起，词义逐渐固定为“地狱的”，并进一步发展出强调性的日常用法，如“该死的、烦人的”。

相关词 Related Words

• Hellish
• Demonic
• Diabolical
• Fiendish
• Underworld
• Hades
• Nether
• Cursed

文学作品 Literary Works

• Dante Alighieri, Inferno（《神曲地狱篇》）：作品标题与主题核心即“地狱/地狱般的”，英语讨论与译评中常用 infernal 描述其场景与意象。
• John Milton, Paradise Lost（《失乐园》）：关于堕落、地狱与恶魔的宏大叙事中，infernal 常作为“地狱的/来自地狱的”这一传统修辞词出现于相关语境与版本中。
• William Shakespeare 的戏剧（如 Macbeth《麦克白》）：涉及巫术、诅咒与“地狱力量”的段落中，infernal 常见于后世整理本、评注与改写表达，用以概括其“地狱般/邪恶”的氛围。