Inextricably

释义 Definition

（以难以解开的方式）密不可分地；不可分离地；错综复杂地联系在一起地。

发音 Pronunciation (IPA)

/nkstrkbli/

例句 Examples

The two issues are inextricably linked.
这两个问题密不可分地联系在一起。

Her identity was inextricably tied to the city’s history, shaped by generations of stories and loss.
她的身份与这座城市的历史错综复杂地交织在一起，被一代代的故事与失落所塑造。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 *in-*（不、非）+ extricare（解开、摆脱；与“trick/entangle（缠绕）”相关的“解脱”意象），表示“无法解开地”。英语中逐渐固定用来形容关系或因素“分不开、拆不散”的状态。

相关词 Related Words

• Inseparably
• Indissolubly
• Intricately
• Intertwined
• Entangled
• Bound
• Linked
• Connected

文学作品 Literary Works

• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（Robert Louis Stevenson）中常见主题是人格与欲望“不可分离”的纠缠，评论与导读中常用 inextricably 描述其关系。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）相关文学评论中常用 inextricably 表达情感、道德与阶级经历“密不可分”的牵连。