Indexical

释义 Definition

（语言学/符号学）指示性的；指示词的。 指意义依赖于语境、说话者、时间或地点的信息（如 I, here, now, this）。在符号学中，indexical sign 指“与对象有直接关联或指向关系的符号”。（也可作名词：指示词/指示表达。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ndkskl/

例句 Examples

Indexicals like “here” and “now” change meaning depending on the situation.
“here”和“now”这类指示词会随着具体情境而改变意义。

The judge noted that the witness’s statement was highly indexical, relying on gestures and shared context rather than explicit names.
法官指出证人的陈述高度依赖指示性表达，更多借助手势和共同语境，而不是明确说出姓名。

词源 Etymology

Indexical 来自 index（“索引；指示；指向”）加形容词后缀 -ical。Index 源于拉丁语 index，本义与“指示者、告发者、指引者”相关，后来引申为“指向某物的标记/目录”。因此 indexical 强调“靠指向与语境来确定意义”。

相关词 Related Words

• Contextual
• Deictic
• Demonstrative
• Reference
• Pronoun
• Semantics
• Pragmatics
• Index

文学作品 Literary Works

• Charles Sanders Peirce 的符号学著作（如 Collected Papers of Charles Sanders Peirce）讨论“index/indexical sign（指示符号）”这一核心概念。
• Roman Jakobson 的语言学论文（如关于“shifters/指示语”的讨论）常涉及指示性（indexicality）与语境依赖表达。
• mile Benveniste 的相关语言学研究（论“人称、时空指示”等）也常用到与 indexical 同一理论范畴的概念。