不确定性；不可判定性：指某事物的结果、意义或状态无法被明确确定，可能因为信息不足、条件变化、测量限制或本身就具有多种可能性。（在哲学、逻辑、物理学等领域也常用；另有更专业的用法。）
Indeterminacy makes it hard to predict the final outcome.
不确定性让人很难预测最终结果。
The novel’s power comes from the indeterminacy of its narrator, whose account can be read as either sincere or deeply deceptive.
这部小说的力量来自叙述者的不可判定性：他的讲述既可以被理解为真诚，也可能是深层的欺骗。
来自 **in-**（否定，“不”）+ determine（确定、决定，源自拉丁语 determinare，有“界定、限定”之意）+ -acy（名词后缀，表示状态或性质）。整体含义就是“无法被确定的状态/性质”。
Select Language