in a row：连续地；一连（……）次/天/个（常用于强调某事不间断地发生或重复）。也可引申为“排成一排/一行”（较少见，更多用于 in a line）。
I’ve been late three days in a row.
我已经连续三天迟到了。
She won the championship five years in a row, a record that no one expected her to break so quickly.
她连续五年夺冠，打破纪录之快让所有人都没想到。
/n ro/
该短语由 in（在……之中）+ a（一个）+ row（一排/一行）组成，本义与“排成一排”相关；后来常用于表达事件或动作像“排队一样”一个接一个不断发生，因此引申出“连续地”的常用含义。
（该短语属于高频日常表达，常见于小说叙述与对白中；可在英文原文中检索到类似用法。）
Select Language