In Operation

释义 Definition

in operation：表示“在运行中/在运转中”（机器、系统、服务等已启动并正常工作）；也可引申为“在实施中/已生效”（规则、计划、措施等开始执行）。语境不同，侧重点不同。

例句 Examples

The elevator is in operation again.
电梯又恢复运行了。

Once the new policy is in operation, all departments must follow the updated procedures.
一旦新政策开始实施，所有部门都必须遵循更新后的流程。

发音 Pronunciation (IPA)

/n pren/

词源 Etymology

operation 源自拉丁语 operari（“工作、劳动”）与 opus（“工作、作品”）相关，后来在英语中发展出“运作、运行、执行”的含义；短语 in operation 由介词 in（处于……状态）+ 名词 operation 组成，字面意思是“处在运作状态中”，因此常用于描述设备“正在运行”或制度“正在实施”。

相关词 Related Words

• Operational
• Functioning
• Running
• Active
• In Service
• In Effect
• Implementation
• Underway

文学作品与常见出处 Notable Works & Sources

• The Design of Everyday Things（Don Norman）常见于讨论产品/系统如何“运行/运作”的语境
• The Martian（Andy Weir，《火星救援》）工程与设备维持“运行中”的叙述场景中常见此类表达
• *Surely You’re Joking, Mr. Feynman!*（Richard Feynman）涉及实验、装置与系统工作状态的描述中常会使用类似措辞
• 英语新闻与政府/机构公告（如交通、公共服务通知）常用于说明服务“恢复运行/正在运行”或政策“已生效/在实施中”