in custody：被拘留/被羁押（常指被警方或司法机关控制、人身自由受限）；也可指处于监护/看管之下（如儿童监护权语境）。
/n kstdi/
The suspect is in custody.
嫌疑人已被拘留。
After the hearing, the judge ordered that he remain in custody until the trial, citing a risk of flight.
听证会后，法官以有潜逃风险为由，命令他在审判前继续羁押。
custody 来自拉丁语 custodia（看守、保管、监护），与 custos（守卫者、看守人）同源；短语 in custody 字面即“在看管之下”，在现代英语中常固定用于法律与执法语境，指“被警方/司法机关控制或关押”。
Select Language