Impute

释义 Definition

impute（动词）：把（某种品质、动机、责任或过错）归因于某人/某事；（尤指）把不好的事情归咎于。也可用于较中性的“认为……是由……引起的”。

发音 Pronunciation

/mpjut/

例句 Examples

I don’t impute bad intentions to her.
我不认为她有恶意。

The report imputes the company’s losses to poor management and rising costs.
报告将公司的亏损归因于管理不善和成本上升。

词源 Etymology

来自拉丁语 imputare，由 *in-*（向内、对着）+ putare（计算、思考、评估）构成，原意有“计入账目、归入计算”的意思，后来引申为“把责任/原因算到……头上”，常用于正式或法律语境。

相关词 Related Words

• Ascribe
• Attribute
• Accuse
• Blame
• Credit
• Assign
• Presume
• Imply

文学作品 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：常见于政治论辩语境中，讨论“将动机/意图归因于某人”的表达。
• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：在人物对他人品性与动机的判断、归因的语境中出现过该词（或其相关用法），体现其“归咎/归因”的语气。