“Implicit” 意为“含蓄的；不明说的；暗示的；内含的”。常用于表示某种意思、规则或假设并未直接表达出来，但可以从语境中推断出来。（另有用法如逻辑/数学中的“内含于……的”，此处以日常最常见义为主。）
/mplst/
Her approval was implicit, even though she didn’t say yes.
她虽然没有说“是”，但她的赞同是含蓄表明的。
The policy contains an implicit assumption that everyone has reliable internet access, which may not be true in rural areas.
这项政策隐含了一个假设：每个人都有可靠的网络接入，但在农村地区这未必成立。
“Implicit” 源自拉丁语 implicitus，与 *in-*（“在……之内”）和 plicare（“折叠”）有关，字面带有“折在里面、包含在内”的感觉，因此引申为“意思藏在里面、不直接说出”的“含蓄/隐含”。
Select Language