Ill-advised

释义 Definition

（决定/行为）欠考虑的；不明智的；轻率的（通常指做之前没有充分权衡后果）。也可指“建议不当的”。

发音 Pronunciation

/l.dvazd/

例句 Examples

That was an ill-advised comment.
那是一句欠考虑的评论。

It may be ill-advised to invest all your savings in a single, risky startup without doing proper research.
在没有做充分调查的情况下把所有积蓄都投到一家高风险初创公司里，可能是不明智的。

词源 Etymology

由 **ill-**（表示“坏的、不利的”）+ advised（来自 advise，与“建议、考虑、谋划”相关）构成，字面意思是“没有得到好好考虑/建议的”，引申为“欠慎重的、不明智的”。

相关词 Related Words

• Reckless
• Unwise
• Imprudent
• Rash
• Shortsighted
• Inadvisable
• Thoughtless

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对某些“欠考虑的”举动与言语的评判语境中常见此类表达。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）：叙述与对话中可见对“轻率/不明智决定”的描述语汇（含 ill-advised 这一类用法）。
• The Age of Innocence（Edith Wharton）：涉及社交礼仪与选择后果时，常用到表示“不合时宜/不明智”的形容词表达。