
hyperarousal(过度唤醒/高唤醒状态):指神经系统长期处于“警觉过高”的状态,常表现为紧张、易受惊、心跳加快、难以入睡、注意力难以放松等;在心理学与精神医学语境中,常与创伤后应激障碍(PTSD)、焦虑及慢性压力反应相关。(在其他语境中也可泛指“过度兴奋/过度激活”。)
/hapr razl/
After the accident, she lived in a constant state of hyperarousal.
事故之后,她一直处在持续的过度唤醒状态。
In trauma therapy, clinicians may track hyperarousal alongside nightmares and avoidance to understand a patient’s PTSD symptoms.
在创伤治疗中,临床人员可能会把过度唤醒与噩梦、回避行为一起观察,以理解患者的 PTSD 症状。
由 **hyper-**(表示“过度、超过正常”)+ arousal(“唤醒、激活状态”,源自 arouse “唤起、激起”)构成。整体字面义为“超过正常水平的唤醒”,后来在心理生理学与创伤研究中固定为专业用语。