Hydrogen-Bonding

Definition / 释义

氢键作用（氢键形成）：指分子之间或同一分子内部，由与高电负性原子（常见如 O、N、F）相连的氢原子，与另一电负性原子的孤对电子产生的较强定向吸引力。这种作用力常影响水的性质、蛋白质与 DNA 的结构、溶解度与沸点等。（在不同学科语境中也可泛指“通过氢键相互作用的过程/能力”。）

Pronunciation / 发音

/hadrdn bnd/

Examples / 例句

Hydrogen-bonding helps water molecules stick together.
氢键作用帮助水分子彼此“粘”在一起。

Hydrogen-bonding between complementary bases stabilizes the DNA double helix and influences how genetic information is copied.
互补碱基之间的氢键作用稳定了 DNA 双螺旋，并影响遗传信息如何被复制。

Etymology / 词源

hydrogen 来自希腊语词根 *hydro-*（水）+ -gen（产生），原意为“产水者”（因氢燃烧生成水）。bonding 源自 bond（结合、键），在化学语境中特指原子/分子之间的“键合”。合起来 hydrogen-bonding 表示“通过氢键发生的结合/相互作用”，该术语在 20 世纪物理化学与生物化学发展中逐渐固定下来。

Related Words / 相关词

• Hydrogen Bond
• Intermolecular
• Dipole
• Electronegativity
• Solvation
• Polarity
• Covalent
• Van Der Waals

Literary Works / 文学与著作例证

• The Double Helix（James D. Watson，《双螺旋》）：涉及 DNA 结构稳定性时常谈到碱基间的氢键。
• Molecular Biology of the Cell（Alberts 等，《细胞的分子生物学》）：在蛋白质折叠、核酸结构与分子识别中频繁讨论氢键作用。
• Lehninger Principles of Biochemistry（Nelson & Cox，《雷宁格生物化学原理》）：用于解释酶-底物结合、二级结构与水环境效应。
• Physical Chemistry（Atkins，《阿特金斯物理化学》）：在分子间作用力与凝聚态性质章节系统讲解氢键与氢键作用。