
“huntress”指女猎人,即从事狩猎活动的女性;也常用于文学、神话或比喻语境中,指“像猎人一样追寻/追捕的人”(女性)。另有较少见的用法可指雌性猎食动物。
/hntrs/
She dreamed of becoming a huntress in the northern woods.
她梦想成为北方森林里的女猎人。
In the novel, the huntress moves silently through the city, tracking secrets the way others track deer.
在小说里,这位女猎人无声穿行于城市,追踪秘密,就像别人追踪鹿一样。
来自 hunt(狩猎)+ 表示“从事某种活动的人”的后缀 -er(猎人 hunter),再加女性指称后缀 -ess,形成 “huntress”(女猎人)。在现代英语中,**-ess** 这类性别后缀有时会被更中性表达(如 hunter)替代,但在文学与神话意象里 huntress 仍很常见。