“Housewife”指“家庭主妇”，通常是以照顾家庭事务（如做饭、清洁、育儿、管理家务）为主要工作的人，传统上多指已婚女性。该词也可能带有一定社会文化语境色彩；现代语境中也常用更中性的表达如“stay-at-home parent”。
/has.waf/
She decided to become a housewife after her first child was born.
她在第一个孩子出生后决定做一名家庭主妇。
In the novel, the housewife’s quiet routines conceal a sharp awareness of the class expectations placed upon her.
在小说中，这位家庭主妇安静的日常掩藏着她对社会阶层期待所施加压力的敏锐意识。
“Housewife”由“house（房子、家庭）+ wife（妻子）”组合而来，早期强调的是“管理家务、操持家庭”的角色。在中古英语及其后续用法中，它常与“主理家务的人”相关联，反映了当时家庭分工与婚姻结构下的社会观念。现代使用时，有时会讨论其性别指向与刻板印象。
Select Language