housemother（名词）：（寄宿学校、学生宿舍、女子联谊会等的）宿舍女管理员/女舍监，负责照料住户的日常起居、纪律与生活管理；有时也带有“照看、监护、协调事务”的含义。（在不同机构中职责范围可能不同。）
/hasmr/
The housemother checks the dorm every night.
宿舍女管理员每晚都会查寝。
After the incident, the housemother spoke with the students, contacted their parents, and arranged extra supervision for the weekend.
事件发生后，宿舍女管理员与学生谈话，联系了家长，并为周末安排了额外的看护与管理。
由 house（房子、宿舍）+ mother（母亲）构成的合成词，借“母亲般照料者”的意象来指代在集体住宿环境中负责照料与管理的人。该词在20世纪的寄宿学校、宿舍与社团住宿语境中逐渐固定使用；在某些场景也会与 housefather/houseparent 等词并用。
（该词在文学作品中出现频率不如 matron、housemaster 常见；不同版本用词可能有差异。）常可在描写寄宿学校或宿舍生活的英文叙事中见到，例如：
Select Language