
“hour hand” 指钟表上的时针,用来指示当前的小时数(通常转一圈为 12 小时)。也可引申指“时间进展的慢节奏”(较少见)。
/ar hnd/
The hour hand is pointing to three.
时针指向三点。
As the hour hand crept toward midnight, the streets grew quieter and the lights dimmed.
当时针缓缓逼近午夜,街道变得更安静,灯光也渐渐暗了下来。
“hour” 来自古法语 hore(时间、小时),进一步可追溯到拉丁语 hora;“hand” 在钟表语境里指“像手一样指向刻度的指针”。两者组合成“hour hand”,字面义即“指示小时的指针”。