hooker /hkr/
1)（俚语，常带贬义/冒犯）妓女；更中性/正式的说法常用 prostitute 或 sex worker。
2)（较少用）用鱼钩钓鱼的人；钓鱼者。
3)（体育/拳击）擅长勾拳的人；（也可指）勾拳（尤指左勾拳）。
The film shows a hooker talking to a tired traveler.
电影里有一位妓女在和一个疲惫的旅人交谈。
As a hooker on the river for decades, he could read the currents like a map.
作为在这条河上钓了几十年鱼的钓鱼者，他能像看地图一样读懂水流。
/hkr/
来自 hook（“钩；用钩钩住/引诱”）+ -er（表示“做……的人”）。表示“妓女”的俚语用法多见于19世纪英语，可能与“用钩引人上钩”的比喻有关；也有人把它与美国内战时期的胡克将军（Hooker）联系起来，但这一说法争议较大、并非定论。
Select Language