Hookah

释义 Definition

水烟；水烟壶：一种用水过滤烟雾的吸烟器具，常用于吸食调味烟草（如“shisha”），在中东、南亚及其影响文化中较常见。也常指水烟馆的消费场景。（另有较少见用法：可指水烟本身或水烟装置的一部分，视语境而定。）

发音 Pronunciation

/hk/

例句 Examples

We tried a hookah at the café.
我们在咖啡馆里体验了水烟。

Although the hookah smoke feels smoother because it passes through water, it can still expose users to harmful chemicals.
尽管水烟的烟雾因经过水而感觉更顺滑，但它仍可能使使用者暴露于有害化学物质中。

词源 Etymology

hookah 通过乌尔都语/印地语等南亚语言进入英语，源头通常追溯到阿拉伯语 uqqa（意为“容器、罐”一类的词），与水烟装置中盛水的“壶/容器”概念相关。该词随中东与南亚的吸烟文化传播而在英语中固定下来。

相关词 Related Words

• Shisha
• Nargile
• Waterpipe
• Tobacco
• Hose
• Mouthpiece
• Charcoal
• Café

文学作品 Literary Works

• The Kite Runner（《追风筝的人》） 作品中有涉及阿富汗/中亚生活场景的描写，常会出现水烟等文化元素的相关语境。
• A Thousand Splendid Suns（《灿烂千阳》） 同一作者背景下的地区文化书写中，也可能出现与水烟馆、烟草与日常生活相关的词汇与场景。