Homophone

释义 Definition

homophone（同音异义词）：指发音相同或相近，但拼写和/或意义不同的词。
（例如 sea 与 see；right 与 write。）
注：有时也会与“同音同形异义词（homonym）/同形异义词（homograph）”一起讨论，但概念不完全相同。

发音 Pronunciation

/hmfon/

例句 Examples

A homophone can confuse learners, like “their” and “there.”
同音异义词会让学习者困惑，比如“their”和“there”。

In poetry, writers sometimes use homophones to create subtle wordplay and double meanings.
在诗歌中，作者有时会用同音异义词制造含蓄的文字游戏和双关含义。

词源 Etymology

来自希腊语词根：**homo-**（相同）+ -phone（声音），字面意思是“相同的声音”，后来用于语言学中表示“同音”的词。

相关词 Related Words

• Homonym
• Homograph
• Pun
• Wordplay
• Pronunciation
• Spelling
• Minimal
• Rhyme

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）作品以文字游戏著称，常利用同音/近音造成幽默与误解（概念层面与“homophone”密切相关）。
• Finnegans Wake（James Joyce）以多语混杂与语音联想著称，频繁出现依赖同音或近音的双关与隐义。